frnkeore, I'm trying to figure out where you came up with your numbers. SAAMI specs for the 32-20 is 16,000 psi and the 38-55 is 30,000.
(You need to Login or Register to view media files and links) The area in front of the rim is the part used for figuring bolt thrust, sort of like hydraulic cylinders. You can't rely on the brass gripping the chamber walls to hold some of the pressure. While this will hold sometimes there is always a chance of case head separation.
To figure area the formula is Pi R squared. Area for the 32-20 is .0983 X 16,000 = 1,574 pounds . Area for the 38-55 is .1395 X 30,000 = 4,184 pounds.
The 25-35 that broke the breach block has a bolt thrust of 5,871
I know, my numbers are different from the first post. I used a different book for sizes.
Please except my apology if I'm way off base here.
By the way, that's a nice looking rifle.