Thanks Kenn! 
I have a Hepburn I had to have rebarreled and it needs the original E. Remington & Sons put back on. Does he do that also?

That's very nice! Can he do other maker stamps? Ballard maybe?

Yes.  He can do other makers inscriptions.  It does require an example of the original markings.  If not in hand, then good photos and very accurate measurements might work.   
If I have an example of the particular firearm I am willing to provide it to assist.

Thanks Ken 

A better photo of the plate.

It is beautiful work, and his prices are reasonable too. Shipping back and forth for a barrel will likely cost more than his engraving does!
I have a Schoyen Ballard that someone cut a dovetail right through the DENVER COLO stamp and when I restored it I filled the dovetail, but would love to get the missing letters returned without doing the rest of Schoyen's stamp. I might give him a call and ask if he can cut a few letters vs. the whole stamp.

Hi everyone, I'm Paul Hampton. 

To answer a few questions:

Yes, I'm in Fallon, NV

I am laser engraving these markings, which some people shy away from because they've seen the rough markings on new firearms. I am employing a method that leaves a nice smooth engraving.

Yes, I can do virtually any marking, provided that I have a clear reference example of what's being reproduced. That's not limited to text either.

Yes, I can fill in missing sections of stamps. Again, a reference is needed. Deepening existing markings is a quite a bit more tricky and should be considered a case-by-case basis.

You don't need to ship the entire rifle, I only need the barreled action, or just the part you need engraved.

I also offer a host of other gunsmithing services, so if you need something, feel free to reach out. I mostly do lever actions, bolt actions, and Ruger No. 1's, but am diving deeper into the older designs that are popular here, thanks to Kenn. 

P.S. Once I get some photos scaled down, I'll get some examples posted.