I’ll weigh in here with a little background and credentials. Of course I hate when random people on the internet post credentials then give opinions.
I do pyrotechnics and explosives chemistry for a living. I have a Ph.D. in Physical Chemistry and have been doing dangerous stuff with things that go boom for over 20 years. I deal with a lot of black powder and pyrotechnics that are similar chemically to black powder regularly at my day job. Not just small quantities, but large enough quantities that an accident would be life ending. Black powder is fairly easy to ignite. It has high sensitivity to impact, friction, and electrostatic discharge. Of course fire makes it burn readily too.
All that being said, the advice you were given so far is sound. Ferrous metals are generally bad. Cast iron is preferred over steel, and is generally viewed as “safe.” Nonferrous metals are better. Plastic is also bad. You want a dispenser that won’t create one of the big three problems: won’t spark, doesn’t have high friction, and won’t crate a hammering impact. Most ferrous metals will spark. Plastic holds, then discharges static electricity.
Even with all my understanding of pyrotechnic safety at work and the need to be bonded and grounded while working, I also use an Ideal No 5 to dispense black powder without any worries about safety other than common sense.
One safety practice that I’ve carried over from my professional life is limiting the height of the powder column in the dispenser. Even with smokeless powder, I don’t use ridiculously long powder dispenser hoppers. Why? Explosive powders have a “critical height.” I’m simplifying this, but it is the depth of powder column that will transition from a burn to an explosion. For black powder it is a really short column of powder. It’s the difference from an inadvertent ignition causing a whoosh to that ignition causing a BOOM. Neither is good, but the powder burning rapidly and scaring the pee out of you is better than the powder going boom. I’ve never seen it while reloading, but I’ve seen the security camera footage of powder hoppers in industrial settings both burning away and exploding. The difference in the state of the workers after the accidents made me a believer in limiting the critical height. It’s all about how fast the stored energy in the powder is released.