I have two Hornets (Ruger No. 3 and Low Wall) and a relined Stevens 44 in .22 WCF. IME the best cast bullets are the biggest diameter gas-check designs that will chamber in the case. In the Hornets, this is the Ideal 228367, sized 0.228”, with as much 4198 as I can trickle into the case through a tube, ~9.5 gr or so. The Ideal 225462, sized 0.225”, works nearly as well. These loads are just about at 2000 ft/sec muzzle velocity. Accuracy is 2” or under at 100 yds.
For the Stevens 44, I’ve mostly used an Ideal 225107 which is oversized enough to size to 0.228”, with 4.3 gr Unique. My 44 is beefed up somewhat in the linkage, but I haven’t tried the heavy-bullet loads in it yet.
All of them do OK with the usual Hornet bullets sized to 0.225”: 225438, 225415, the plain base 45 gr Winchester, etc, but it seems like all of them like oversize, and the solid breeched ones appear to indicate that oversize/overweight bullets work even better. The Low Wall and the Stevens have AFAIK standard Hornet twists and diameters; the Ruger might have a 14” twist, but I’ve never measured. Holes are round at 100 yards and under.
It’s enough to cause a Crisis of Faith in Gunwriters!
YMMV, of course, but as long as you mind your charge weights and shell lengths to keep pressures down, a thousandths (or even a few more) in nominal bullet diameter is not disastrous, and sometimes even helps.